Hello Char, Zoey & Toby,

Sorry to meet you under these circumstances, but welcome.  I am not sure any here can offer much more than our personal experiences, because each pet has their own unique personality.  But here is how mine interacted.

Tuxedo had his rear leg and partial pelvis removed due to a dog attack 5+ years ago.  He had an eventful healing (around 8 weeks in total, 6 of every other day vet trips).  Initially, Dazzle his brother and litter mate sniffed him, but in general ignored him.  Dazzle and Tuxedo had always rough housed in the past.   As Tuxedo went through his prolonged healing period his interactions with Dazzle got a bit more aggressive with swats and hissing.  But there was no actual fighting or rough housing.  Once Tuxedo finally got rid of his cone of shame , those swats and hissing ceased.  They never again did rough house like they used to prior to Tuxedo's surgery.

Fast forward a couple years and Dazzle passed away.  I adopted a tiny cat named Lilly.  She constantly attacks Tuxedo and he loves it.  He will sit in the middle of the floor and whine until she comes in to dive bomb him.  They roll around on the floor with him punching and kicking her, eventually throwing her across the room.  Only to sit up and beg for round two. Occasionally he chases her around too. So yes, a tripawd cat can rough house and play on a more physical level once healed.  

If I had to guess on how your cats would interact, I would expect some vocalizing initially, likely due to vet smell and strange looking cone but no serious fighting.  Then Tony and Zoey will establish a new norm.

I am not on here often these days as things are going great in my household.  So if you have any specific questions for me, please private message.

Best wishes

-Dawna, Tuxedo, Lilly, and Angel Dazzle